السينما والتلفزيون · مصطلحات · التوزيع والمهرجانات والجوائز

ما معنى recoupment؟

المعنى في مجال السينما والتلفزيون مع أمثلة

اسممصطلح شائع

recoupment: استرداد تكاليف الاستثمار، استعادة الأموال المستثمرة

استعادة الأموال المستثمرة في الفيلم من إيراداته وفق ترتيب متفق عليه.

طريقة الاستخدام

يُستخدم في تقارير تمويل الأفلام، ويتوقف ترتيب الاسترداد على الاتفاقيات ذات الصلة.

أمثلة

The report shows partial recoupment of the film's distribution costs.
يبين التقرير استرداد جزء من تكاليف توزيع الفيلم.
استُعيد بعض الإنفاق المستثمر من الإيرادات.
The investors discussed recoupment before estimating any profit share.
ناقش المستثمرون استرداد أموالهم قبل تقدير أي حصة من الأرباح.
استعادة الاستثمار وتقاسم الربح مرحلتان مختلفتان.

تراكيب شائعة

recoupment schedule
full recoupment

مصطلحات أخرى: التوزيع والمهرجانات والجوائز

تدرّب على القراءة المتدرجة

تساعدك القراءة بالمستوى المناسب على تثبيت المفردات الجديدة. اختر كتبًا إنجليزية مجانية: