ما معنى presale؟

طريقة الاستخدام

يستخدمه المنتجون ووكلاء المبيعات عند مناقشة التمويل قبل تسليم العمل.

أمثلة

1. A presale to a foreign distributor helped complete the production finance plan.

   ساعد بيع مسبق لموزع أجنبي على استكمال خطة تمويل الإنتاج.

   بيعت الحقوق قبل أن تصبح النسخة النهائية متاحة.

2. The buyer requested a script before discussing a presale for its territory.

   طلب المشتري السيناريو قبل مناقشة بيع حقوق التوزيع في السوق التي يمثلها.

   يُقيّم المشروع غير المكتمل بالاستناد إلى مواد تطويره.

تراكيب شائعة

• secure a presale
• presale agreement

مصطلحات ذات صلة

• distributorموزّع أفلام
• releaseطرح

مصطلحات أخرى: التوزيع والمهرجانات والجوائز

• trailer · إعلان تشويقي
• box office · إيرادات شباك التذاكر
• subtitles · ترجمة مكتوبة على الشاشة
• blockbuster · فيلم جماهيري ضخم
• premiere · العرض الأول
• film festival · مهرجان سينمائي
• streaming service · خدمة بثّ
• age rating · تصنيف عمري
• nomination · ترشيح
• sales agent · وكيل مبيعات الأفلام
• territory · سوق جغرافي لحقوق التوزيع
• theatrical release · الطرح السينمائي