Английская лексика: Кино и телевидение · Дистрибуция, фестивали и награды

Что значит presale?

Значение и примеры · Кино и телевидение

существительноеРаспространённый термин

presale: предварительная продажа прав, пресейл

Продажа прав на распространение фильма до его завершения, часто используемая для финансирования производства.

Где и как употребляется

Продюсеры и сейлз-агенты обсуждают её при финансировании до сдачи готового фильма.

Примеры предложений

  1. A presale to a foreign distributor helped complete the production finance plan.

    Предварительная продажа прав зарубежному дистрибьютору помогла завершить финансовый план производства.

    Права продаются до появления готового фильма.

  2. The buyer requested a script before discussing a presale for its territory.

    Покупатель запросил сценарий, прежде чем обсуждать права на свою территорию.

    Незавершённый проект оценивают по материалам разработки.

Распространённые словосочетания

  • secure a presale
  • presale agreement