¿Qué significa presale?
Significado en Cine y televisión, traducción al español y ejemplos
presale: preventa de derechos, venta anticipada de derechos
Venta de derechos de distribución antes de terminar una película, que a menudo ayuda a financiar la producción.
Cómo se usa
Productores y agentes de ventas lo usan al hablar de financiación previa a la entrega de la película.
Frases de ejemplo
A presale to a foreign distributor helped complete the production finance plan.
Una preventa a un distribuidor extranjero ayudó a completar el plan de financiación de la producción.
Los derechos se venden antes de que la película terminada esté disponible.
The buyer requested a script before discussing a presale for its territory.
El comprador pidió un guion antes de hablar de una preventa para su territorio.
El proyecto aún no terminado se evalúa mediante materiales de desarrollo.
Combinaciones frecuentes
- secure a presale
- presale agreement
Términos relacionados
Más términos: Distribución, festivales y premios
- trailer · tráiler
- box office · taquilla
- subtitles · subtítulos
- blockbuster · superproducción
- premiere · estreno
- film festival · festival de cine
- streaming service · servicio de streaming
- age rating · clasificación por edades
- nomination · nominación
- sales agent · agente de ventas
- territory · territorio de distribución
- theatrical release · estreno en salas
Practica con lecturas adaptadas a tu nivel
Leer textos de tu nivel te ayuda a recordar las palabras nuevas. Elige libros gratuitos en inglés: