Английская лексика: Кино и телевидение · Дистрибуция, фестивали и награды

Что значит recoupment?

Значение и примеры · Кино и телевидение

существительноеРаспространённый термин

recoupment: возврат вложений, возмещение инвестиций

Возврат вложенных в фильм средств из его доходов в порядке, установленном договором.

Где и как употребляется

Термин используют в финансовых отчётах фильма; очерёдность возврата зависит от соответствующих соглашений.

Примеры предложений

  1. The report shows partial recoupment of the film's distribution costs.

    Отчёт показывает частичный возврат затрат фильма на дистрибуцию.

    Из доходов уже возместили часть вложенных расходов.

  2. The investors discussed recoupment before estimating any profit share.

    Инвесторы обсудили возврат вложений до расчёта возможной доли прибыли.

    Возмещение инвестиций и распределение прибыли — разные этапы.

Распространённые словосочетания

  • recoupment schedule
  • full recoupment