Vocabulario de Cine y televisión · Formatos televisivos y series

¿Qué significa series finale?

Significado en Cine y televisión, traducción al español y ejemplos

sustantivoTérmino frecuente

series finale: episodio final de la serie, final de serie

Último episodio de una serie de televisión, concebido para cerrar el programa completo y no solo una temporada.

Cómo se usa

Puede resolver tramas principales, arcos de personajes y relaciones de larga duración. Se distingue de season finale, que cierra una temporada pero no necesariamente toda la serie.

Frases de ejemplo

The writers delayed the wedding until the series finale so the audience would stay invested in the couple's long conflict.
Los guionistas aplazaron la boda hasta el episodio final para mantener al público interesado en el largo conflicto de la pareja.
El episodio que cierra toda la serie se reserva como desenlace de peso para una trama prolongada.
Our network promoted the series finale for weeks, promising answers about the missing files and the chief editor's resignation.
La cadena promocionó durante semanas el final de serie y prometió respuestas sobre los archivos desaparecidos y la dimisión del jefe de redacción.
La promoción anuncia que el episodio final resolverá preguntas planteadas en capítulos anteriores.

Combinaciones frecuentes

air the series finale
emotional series finale
series finale episode
watch the series finale

Más términos: Formatos televisivos y series

Practica con lecturas adaptadas a tu nivel

Leer textos de tu nivel te ayuda a recordar las palabras nuevas. Elige libros gratuitos en inglés: