ما معنى production designer؟

طريقة الاستخدام

يعمل مصمّم الإنتاج عن قرب مع المخرج ومدير التصوير منذ التحضير المبكر. وفي هوليوود، يعمل مدير الفن ومزيّن الديكور ومسؤول الإكسسوارات تحت إشرافه. وتُمنح جوائز لفئة أفضل تصميم إنتاج.

أمثلة

1. The production designer rebuilt a 1950s Beyoğlu street on the backlot.

   أعاد مصمّم الإنتاج بناء شارع من بي أوغلو يعود إلى خمسينيات القرن العشرين داخل موقع التصوير.

   توضح الجملة أن تصميم الإنتاج أعاد إنشاء المكان التاريخي في موقع مخصّص للتصوير.

2. Our production designer chose a palette of greens and browns for the whole village.

   اختار مصمّم الإنتاج لوحة من الأخضر والبني للقرية بأكملها.

   تشير الجملة إلى اختيار الألوان الذي يوحّد المظهر البصري للقرية.

تراكيب شائعة

• production designer and art director
• art department
• best production design
• set decorator

مصطلحات ذات صلة

• setموقع التصوير
• directorمُخرِج
• cinematographerمدير التصوير
• pre-productionمرحلة ما قبل الإنتاج

مصطلحات أخرى: طاقم الفيلم وأدواره

• producer · مُنتِج
• cast · طاقم الممثلين
• crew · طاقم العمل
• screenwriter · كاتب سيناريو
• lead role · الدور الرئيسي
• supporting role · دور مساند
• assistant director · مساعد المخرج
• film editor · مُمنتج الأفلام
• location manager · مدير مواقع التصوير
• casting director · مدير اختيار الممثلين
• costume designer · مصمّم الأزياء للشخصيات
• executive producer · منتج تنفيذي