Vocabulario de Cine y televisión · Iluminación

¿Qué significa day for night?

Significado en Cine y televisión, traducción al español y ejemplos

expresiónTérmino frecuente

day for night: día por noche, efecto día por noche

Rodaje con luz diurna en el que la exposición, la iluminación y los ajustes de imagen se usan para que la escena parezca nocturna.

Cómo se usa

Se aplica cuando se planea crear un efecto nocturno a partir de metraje diurno; requiere decisiones visuales deliberadas.

Frases de ejemplo

  1. We filmed day for night because the forest was difficult to access after dark.

    Rodamos con efecto día por noche porque era difícil acceder al bosque después de oscurecer.

    Las limitaciones de acceso llevan a crear deliberadamente una noche ficticia.

  2. The bright sky weakened the day for night effect in the wide shot.

    El cielo brillante debilitó el efecto día por noche en el plano general.

    Un indicio visible de luz diurna hace menos convincente la ilusión.

Combinaciones frecuentes

  • shoot day for night
  • day for night effect

Más términos: Iluminación

Practica con lecturas adaptadas a tu nivel

Leer textos de tu nivel te ayuda a recordar las palabras nuevas. Elige libros gratuitos en inglés: