Vocabulario de Cine y televisión · Iluminación

¿Qué significa eggcrate?

Significado en Cine y televisión, traducción al español y ejemplos

sustantivoTérmino avanzado

eggcrate: rejilla de control para luz suave, rejilla eggcrate

Rejilla que se coloca en una fuente de luz suave para limitar su dispersión sin perder la suavidad.

Cómo se usa

Se usa en luminarias de luz suave; el equipo la instala para controlar la luz que se escapa lateralmente.

Frases de ejemplo

  1. The eggcrate kept the soft light from brightening the dark background.

    La rejilla impidió que la luz suave aclarara el fondo oscuro.

    El sujeto puede permanecer iluminado mientras el fondo sigue oscuro.

  2. We removed the eggcrate to spread light across the whole sofa.

    Quitamos la rejilla para extender la luz por todo el sofá.

    Al retirar la rejilla, la iluminación cubre un área más amplia.

Combinaciones frecuentes

  • attach an eggcrate
  • fabric eggcrate

Más términos: Iluminación

Practica con lecturas adaptadas a tu nivel

Leer textos de tu nivel te ayuda a recordar las palabras nuevas. Elige libros gratuitos en inglés: