ما معنى focus puller؟

طريقة الاستخدام

يعمل ضمن طاقم التصوير، وغالبًا ما يكون مساعد الكاميرا الأول هو المسؤول عن ضبط البؤرة.

أمثلة

1. The focus puller kept her face sharp as she ran towards us.

   أبقى مساعد ضبط البؤرة وجهها واضحًا وهي تركض نحونا.

   استلزم تغيّر المسافة ضبط التركيز باستمرار.

2. Our focus puller measured the distance to the doorway before rehearsal.

   قاس مسؤول التركيز المسافة إلى المدخل قبل البروفة.

   يساعد القياس على إعداد التركيز لدخول الممثل.

تراكيب شائعة

• experienced focus puller
• hire a focus puller

مصطلحات ذات صلة

• crewطاقم العمل
• cinematographerمدير التصوير

مصطلحات أخرى: طاقم الفيلم وأدواره

• director · مُخرِج
• producer · مُنتِج
• cast · طاقم الممثلين
• screenwriter · كاتب سيناريو
• lead role · الدور الرئيسي
• supporting role · دور مساند
• assistant director · مساعد المخرج
• production designer · مصمّم الإنتاج
• film editor · مُمنتج الأفلام
• location manager · مدير مواقع التصوير
• casting director · مدير اختيار الممثلين
• costume designer · مصمّم الأزياء للشخصيات