¿Qué significa focus puller?
Significado en Cine y televisión, traducción al español y ejemplos
focus puller: foquista, ayudante de cámara responsable del foco
Ayudante de cámara que ajusta el foco del objetivo durante una toma cuando se mueven los sujetos o la cámara.
Cómo se usa
Se usa en los equipos de cámara; con frecuencia el primer ayudante de cámara es quien se ocupa del foco.
Frases de ejemplo
The focus puller kept her face sharp as she ran towards us.
La foquista mantuvo su rostro nítido mientras corría hacia nosotros.
Como la actriz se acerca a cámara, la foquista debe corregir el foco a medida que cambia la distancia.
Our focus puller measured the distance to the doorway before rehearsal.
Nuestro foquista midió la distancia hasta la puerta antes del ensayo.
La medición permite preparar el ajuste de foco para el momento en que alguien entre por esa puerta.
Combinaciones frecuentes
- experienced focus puller
- hire a focus puller
Términos relacionados
Más términos: Equipo de rodaje y funciones
- director · director
- producer · productor
- cast · reparto
- screenwriter · guionista cinematográfico
- lead role · papel protagonista
- supporting role · papel secundario
- assistant director · ayudante de dirección
- production designer · diseñador de producción
- film editor · montador
- location manager · responsable de localizaciones
- casting director · director de casting
- costume designer · diseñador de vestuario
Practica con lecturas adaptadas a tu nivel
Leer textos de tu nivel te ayuda a recordar las palabras nuevas. Elige libros gratuitos en inglés: