¿Qué significa digital imaging technician?
Significado en Cine y televisión, traducción al español y ejemplos
digital imaging technician: técnico de imagen digital, técnica de imagen digital
Especialista del equipo que gestiona el flujo de trabajo de la imagen digital de cámara, incluidas las comprobaciones de exposición y el color y contraste de los monitores del rodaje.
Cómo se usa
Suele abreviarse DIT. Puede ayudar a fijar un aspecto provisional de visionado, es decir, el color y el contraste usados para evaluar las imágenes en el set; no tiene por qué ser el etalonaje final.
Frases de ejemplo
The digital imaging technician checked the shadows on a calibrated monitor.
El técnico de imagen digital comprobó las sombras en un monitor calibrado.
La calibración del monitor ayuda a valorar si se conserva detalle en las zonas oscuras durante el rodaje.
Ask the digital imaging technician which viewing look was used yesterday.
Pregunta al técnico de imagen digital qué aspecto de visionado se utilizó ayer.
La consulta busca identificar el ajuste provisional usado para juzgar las tomas, no el acabado de color definitivo.
Combinaciones frecuentes
- on-set digital imaging technician
- digital imaging technician workflow
Términos relacionados
Más términos: Equipo de rodaje y funciones
- director · director
- producer · productor
- cast · reparto
- screenwriter · guionista cinematográfico
- lead role · papel protagonista
- supporting role · papel secundario
- assistant director · ayudante de dirección
- production designer · diseñador de producción
- film editor · montador
- location manager · responsable de localizaciones
- casting director · director de casting
- costume designer · diseñador de vestuario
Practica con lecturas adaptadas a tu nivel
Leer textos de tu nivel te ayuda a recordar las palabras nuevas. Elige libros gratuitos en inglés: