السينما والتلفزيون · مصطلحات · ما قبل الإنتاج والسيناريو

ما معنى script؟

المعنى في مجال السينما والتلفزيون مع أمثلة

/skrɪpt/اسممصطلح أساسي

script: نص، سيناريو

النص المكتوب لفيلم أو مسلسل أو مسرحية، ويضم الحوار والأفعال ووصف المشاهد الذي يسترشد به الممثلون والطاقم.

طريقة الاستخدام

هذه هي الكلمة اليومية في مواقع التصوير ومكاتب الإنتاج للأفلام والمسلسلات والإعلانات وحتى مقاطع يوتيوب. يُكتب النص ويُقرأ ويُنقّح ويُعادَت صياغته ويُحلّل إلى متطلبات إنتاجية. وتأتي الكلمة فعلاً أيضاً: فالعمل المكتوب يتبع نصاً، بخلاف العمل غير المكتوب.

أمثلة

We got the final script on Friday, so the read-through is on Monday.
وصلنا النص النهائي يوم الجمعة، لذا ستكون القراءة الجماعية يوم الاثنين.
القراءة الجماعية لقاء يقرأ فيه فريق العمل النص، عادة قبل بدء التصوير.
The actors were allowed to change a few lines, but most of the script stayed the same.
سُمح للممثلين بتغيير بضعة أسطر، لكن معظم النص بقي كما هو.
يشير المثال إلى حوار الشخصيات، لا إلى تغيير بنية السيناريو كله.

تراكيب شائعة

write a script
read a script
script breakdown
shooting script
script doctor

معنى الكلمة في مجالات أخرى

قد يختلف معنى الكلمة الإنجليزية نفسها من مجال إلى آخر:

مصطلحات أخرى: ما قبل الإنتاج والسيناريو

تدرّب على القراءة المتدرجة

تساعدك القراءة بالمستوى المناسب على تثبيت المفردات الجديدة. اختر كتبًا إنجليزية مجانية: