ما معنى slug line؟

طريقة الاستخدام

يستخدم كتّاب السيناريو عناوين مثل INT. KITCHEN - NIGHT؛ ويكتب المصطلح أيضًا slugline.

أمثلة

1. Change the slug line to show that the meeting happens outside.

   عدّل عنوان المشهد ليوضح أن الاجتماع يجري في الخارج.

   ينبغي أن يطابق العنوان المكان الفعلي للمشهد.

2. This slug line says night, but the action describes bright sunshine.

   يشير هذا العنوان إلى الليل، لكن الأحداث تصف شمسًا ساطعة.

   يتعارض العنوان مع الأحداث في تحديد الوقت.

تراكيب شائعة

• write a slug line
• scene slug line

مصطلحات ذات صلة

• pre-productionمرحلة ما قبل الإنتاج
• screenplayسيناريو فيلم

مصطلحات أخرى: ما قبل الإنتاج والسيناريو

• script · نص
• scene · مشهد
• casting · اختيار الممثلين
• audition · تجربة أداء
• storyboard · لوحة قصصية
• dialogue · حوار
• table read · قراءة جماعية للسيناريو
• logline · ملخص خاطف للفكرة
• synopsis · ملخص القصة
• outline · مخطط القصة
• beat sheet · مخطط نبضات القصة
• sides · صفحات مختارة من السيناريو