Vocabulario de Ingeniería mecánica · Tolerancias y medición

¿Qué significa fit?

Significado en Ingeniería mecánica, traducción al español y ejemplos

/fɪt/sustantivoTérmino frecuente

fit: ajuste, ajuste entre piezas

Relación dimensional entre dos piezas que encajan, como un eje y un agujero, que determina si se deslizan con holgura o quedan apretadas a presión.

Cómo se usa

Se especifica en diseño, planos y montaje. Hay ajustes con juego, de interferencia o transición; las designaciones ISO incluyen H7/g6 y H7/p6.

Frases de ejemplo

  1. The bearing has an interference fit on the shaft, so it has to be heated before mounting.

    El rodamiento tiene un ajuste de interferencia en el eje, así que hay que calentarlo antes de montarlo.

    La interferencia requiere dilatar el rodamiento para facilitar su montaje en el eje.

  2. We changed the pin to a clearance fit because it was too hard to assemble.

    Cambiamos el pasador a un ajuste con juego porque era demasiado difícil de montar.

    Aumentar la holgura entre pasador y alojamiento facilita el ensamblaje.

Combinaciones frecuentes

  • clearance fit
  • interference fit
  • press fit
  • transition fit
  • H7/g6 fit

Esta palabra en otras especialidades

Una misma palabra en inglés puede tener un significado diferente según la especialidad:

Más términos: Tolerancias y medición

Practica con lecturas adaptadas a tu nivel

Leer textos de tu nivel te ayuda a recordar las palabras nuevas. Elige libros gratuitos en inglés: