¿Qué significa fit?

Cómo se usa

Aparece en nombres de producto como «slim fit», en sesiones de prueba y en comentarios de ajuste. Como verbo, una prenda puede quedar bien o mal a alguien. En equipos turcos se conserva a menudo la palabra inglesa.

Frases de ejemplo

1. The fit is good overall, but the shoulders look a little too wide.

   El ajuste es bueno en general, pero los hombros parecen un poco demasiado anchos.

   El comentario valora el conjunto y señala específicamente el ancho excesivo de los hombros para corregirlo.

2. We offer this chino in slim fit and regular fit.

   Ofrecemos estos pantalones chinos en corte ajustado y corte regular.

   «Fit» distingue aquí dos siluetas comerciales disponibles para el mismo modelo de pantalón.

Combinaciones frecuentes

• slim fit
• regular fit
• fit comments
• fit session
• fit approval

Términos relacionados

• fittingprueba de ajuste
• fit modelmodelo de pruebas de ajuste
• measurementsmedidas
• true to sizecorrespondiente a la talla habitual
• easeholgura

Esta palabra en otras especialidades

Una misma palabra en inglés puede tener un significado diferente según la especialidad:

• fit · Ingeniería mecánicaajuste
• FIT · Turismo y hosteleríaFIT

Más términos: Tallas y ajuste

• size chart · tabla de tallas
• alteration · arreglo
• take in · estrechar
• tolerance · tolerancia de medida
• size range · gama de tallas
• oversized · extragrande
• crotch depth · profundidad de tiro
• crotch length · largo de tiro
• shoulder slope · inclinación del hombro
• drag lines · arrugas de tensión
• forward shoulder adjustment · ajuste de hombro adelantado
• full bust adjustment · ajuste para busto prominente