¿Qué significa shoulder slope?
Significado en Moda y textiles, traducción al español y ejemplos
shoulder slope: inclinación del hombro, caída del hombro
Ángulo de la línea del hombro desde el cuello hacia el brazo.
Cómo se usa
Se menciona al evaluar el ajuste cuando la inclinación de la prenda no coincide con la del cuerpo de quien la lleva.
Frases de ejemplo
The jacket’s shoulder slope was too flat for the model’s shoulders.
La inclinación del hombro de la chaqueta era demasiado horizontal para los hombros de la modelo.
El defecto descrito es el ángulo de la línea del hombro, no necesariamente su longitud.
Adjust the shoulder slope before deciding whether the armhole needs more depth.
Ajusta la inclinación del hombro antes de decidir si la sisa necesita más profundidad.
Corregir el ángulo del hombro puede cambiar cómo se percibe el ajuste de la sisa.
Combinaciones frecuentes
- steep shoulder slope
- shoulder slope adjustment
Términos relacionados
Más términos: Tallas y ajuste
- fit · ajuste
- size chart · tabla de tallas
- alteration · arreglo
- take in · estrechar
- tolerance · tolerancia de medida
- size range · gama de tallas
- fit model · modelo de pruebas de ajuste
- true to size · correspondiente a la talla habitual
- oversized · extragrande
- crotch depth · profundidad de tiro
- crotch length · largo de tiro
- drag lines · arrugas de tensión
Practica con lecturas adaptadas a tu nivel
Leer textos de tu nivel te ayuda a recordar las palabras nuevas. Elige libros gratuitos en inglés: