¿Qué significa drag lines?
Significado en Moda y textiles, traducción al español y ejemplos
drag lines: arrugas de tensión, líneas de tirantez
Pliegues o arrugas de la tela que señalan tensión o desequilibrio en el ajuste de una prenda.
Cómo se usa
Se registran durante la prueba de ajuste; su dirección orienta la investigación, pero por sí sola no demuestra una causa única.
Frases de ejemplo
Diagonal drag lines appeared from the bust towards the side seam.
Aparecieron líneas diagonales de tirantez desde el busto hacia la costura lateral.
La dirección de las arrugas ayuda a localizar cómo se transmite la tensión en esa zona.
The drag lines disappeared after the tight sleeve was released.
Las arrugas de tensión desaparecieron al aflojar la manga ajustada.
Soltar una zona puede aliviar los pliegues que la tensión producía en otras partes.
Combinaciones frecuentes
- diagonal drag lines
- remove drag lines
Términos relacionados
Más términos: Tallas y ajuste
- fit · ajuste
- size chart · tabla de tallas
- alteration · arreglo
- take in · estrechar
- tolerance · tolerancia de medida
- size range · gama de tallas
- fit model · modelo de pruebas de ajuste
- true to size · correspondiente a la talla habitual
- oversized · extragrande
- crotch depth · profundidad de tiro
- crotch length · largo de tiro
- shoulder slope · inclinación del hombro
Practica con lecturas adaptadas a tu nivel
Leer textos de tu nivel te ayuda a recordar las palabras nuevas. Elige libros gratuitos en inglés: