¿Qué significa size range?
Significado en Moda y textiles, traducción al español y ejemplos
size range: gama de tallas, rango de tallas
Conjunto de tallas en que se fabrica y vende un modelo, desde la menor hasta la mayor, como XS a XL o 34 a 46.
Cómo se usa
Las marcas fijan la gama de tallas para cada producto y grupo de clientes; algunas ofrecen tallas ampliadas, grandes, petite o tall. Los pedidos incluyen un desglose o proporción por talla que indica cuántas unidades se necesitan de cada una.
Frases de ejemplo
We're extending the size range of the jeans to include 48 and 50.
Vamos a ampliar la gama de tallas de los vaqueros para incluir 48 y 50.
El cambio extiende el extremo superior de las tallas ofrecidas para ese modelo.
The size range is XS to XXL, with a ratio of 1-2-3-3-2-1.
La gama va de XS a XXL, con una proporción de 1-2-3-3-2-1.
La secuencia indica las cantidades relativas que se pedirán en cada talla, de menor a mayor.
Combinaciones frecuentes
- full size range
- extended size range
- size breakdown
- size ratio
- plus-size range
Términos relacionados
Más términos: Tallas y ajuste
- fit · ajuste
- fitting · prueba de ajuste
- alteration · arreglo
- take in · estrechar
- tolerance · tolerancia de medida
- true to size · correspondiente a la talla habitual
- oversized · extragrande
- crotch depth · profundidad de tiro
- crotch length · largo de tiro
- shoulder slope · inclinación del hombro
- drag lines · arrugas de tensión
- forward shoulder adjustment · ajuste de hombro adelantado
Practica con lecturas adaptadas a tu nivel
Leer textos de tu nivel te ayuda a recordar las palabras nuevas. Elige libros gratuitos en inglés: