ما معنى size range؟
المعنى في مجال الأزياء والمنسوجات مع أمثلة
size range: مجال المقاسات، تدرج المقاسات المتاحة
مجموعة المقاسات التي يُنتج بها طراز ما ويُباع، من أصغرها إلى أكبرها، مثل XS إلى XL أو 34 إلى 46.
طريقة الاستخدام
تحدد العلامات مجال المقاسات لكل منتج وفئة زبائن؛ وقد توفر مقاسات موسعة أو كبيرة أو قصيرة القامة أو طويلة القامة. وتوضح الطلبية توزيع المقاسات أو نسبتها، أي عدد القطع المطلوبة من كل مقاس.
أمثلة
We're extending the size range of the jeans to include 48 and 50.
سنوسع مجال مقاسات الجينز ليشمل المقاسين 48 و50.
يعني ذلك إضافة مقاسات أكبر إلى الخيارات المتاحة للطراز.
The size range is XS to XXL, with a ratio of 1-2-3-3-2-1.
يمتد مجال المقاسات من XS إلى XXL، وتوزيعه بالنسب هو 1-2-3-3-2-1.
يسرد المثال كامل التدرج ويحدد عدد القطع النسبي المطلوب من كل مقاس.
تراكيب شائعة
- full size range
- extended size range
- size breakdown
- size ratio
- plus-size range
مصطلحات ذات صلة
مصطلحات أخرى: المقاسات وملاءمة الملابس
- fit · مقاس الثوب وملاءمته
- fitting · جلسة تجربة وملاءمة الثوب
- alteration · تعديل مقاس الثوب
- take in · يضيّق
- tolerance · هامش السماح في القياس
- true to size · مطابق للمقاس المعتاد
- oversized · واسع بقَصّة متعمدة
- crotch depth · عمق الحجر
- crotch length · طول الحجر
- shoulder slope · ميل الكتف
- drag lines · تجاعيد الشد
- forward shoulder adjustment · تعديل الكتف المتقدم إلى الأمام
تدرّب على القراءة المتدرجة
تساعدك القراءة بالمستوى المناسب على تثبيت المفردات الجديدة. اختر كتبًا إنجليزية مجانية:
