ما معنى measurements؟

طريقة الاستخدام

تصف قياسات الجسم الشخص وقياسات الثوب المنتج؛ وغالباً تقاس القطعة مسطحة كنصف الصدر أو الخصر. تسرد المواصفات نقاط القياس وطريقة أخذها.

أمثلة

1. Please take the measurements flat, with the garment fully buttoned.

   يرجى أخذ القياسات والثوب مسطح ومغلق الأزرار بالكامل.

   تحديد وضعية الثوب لأخذ قياسات مسطحة صحيحة.

2. Three measurements are out of tolerance on the size L sample.

   ثلاثة قياسات في العينة ذات المقاس L خارج حدود السماح.

   الإبلاغ عن تجاوز ثلاث نقاط قياس للتفاوت في عينة L.

تراكيب شائعة

• take measurements
• body measurements
• garment measurements
• points of measure
• measurement chart

مصطلحات ذات صلة

• size chartجدول المقاسات
• toleranceهامش السماح في القياس
• fitمقاس الثوب وملاءمته
• gradingتدريج القوالب بحسب المقاسات

مصطلحات أخرى: المقاسات وملاءمة الملابس

• fitting · جلسة تجربة وملاءمة الثوب
• alteration · تعديل مقاس الثوب
• take in · يضيّق
• size range · مجال المقاسات
• fit model · عارض قياس الملابس
• true to size · مطابق للمقاس المعتاد
• oversized · واسع بقَصّة متعمدة
• crotch depth · عمق الحجر
• crotch length · طول الحجر
• shoulder slope · ميل الكتف
• drag lines · تجاعيد الشد
• forward shoulder adjustment · تعديل الكتف المتقدم إلى الأمام