¿Qué significa crotch length?
Significado en Moda y textiles, traducción al español y ejemplos
crotch length: largo de tiro, recorrido de entrepierna
Medida corporal que va desde la cintura delantera, pasa entre las piernas y llega a la cintura trasera.
Cómo se usa
Al tomarla, indica los puntos de cintura y sigue el recorrido curvo; no equivale a la profundidad vertical medida al sentarse.
Frases de ejemplo
The tape follows the body when measuring crotch length from front waist to back waist.
La cinta sigue el contorno del cuerpo al medir el largo de tiro desde la cintura delantera hasta la trasera.
La cinta recorre una curva entre las piernas, en lugar de medir una distancia vertical.
The trousers needed more back crotch length to sit comfortably on the wearer.
El pantalón necesitaba más longitud de tiro trasero para ajustarse cómodamente a quien lo llevaba.
La parte trasera del recorrido puede requerir más longitud para que el pantalón se ajuste bien.
Combinaciones frecuentes
- back crotch length
- total crotch length
Términos relacionados
Más términos: Tallas y ajuste
- fit · ajuste
- size chart · tabla de tallas
- alteration · arreglo
- take in · estrechar
- tolerance · tolerancia de medida
- size range · gama de tallas
- fit model · modelo de pruebas de ajuste
- true to size · correspondiente a la talla habitual
- oversized · extragrande
- crotch depth · profundidad de tiro
- shoulder slope · inclinación del hombro
- drag lines · arrugas de tensión
Practica con lecturas adaptadas a tu nivel
Leer textos de tu nivel te ayuda a recordar las palabras nuevas. Elige libros gratuitos en inglés: