¿Qué significa fit model?
Significado en Moda y textiles, traducción al español y ejemplos
fit model: modelo de pruebas de ajuste, modelo de fitting
Persona cuyas medidas corporales corresponden a la talla base de una marca y que se prueba muestras para que el equipo evalúe y mejore el ajuste.
Cómo se usa
Trabaja con diseñadores, patronistas y técnicos de prendas durante las sesiones de prueba. Se elige por sus medidas, no por su aspecto, y aporta comentarios sobre comodidad y movimiento. Las marcas también pueden usar maniquíes de costura de la misma talla.
Frases de ejemplo
Our fit model is a size 38, so all first samples are made in 38.
Nuestra modelo de pruebas usa la talla 38, así que todas las primeras muestras se confeccionan en esa talla.
La talla de referencia de la persona determina la talla en que se preparan las muestras iniciales.
The fit model said the armhole feels tight when she lifts her arms.
La modelo de pruebas dijo que la sisa aprieta cuando levanta los brazos.
La prueba de movimiento revela un problema de ajuste en la abertura de la manga.
Combinaciones frecuentes
- fit model session
- book a fit model
- on the fit model
- live fit model
Términos relacionados
Más términos: Tallas y ajuste
- size chart · tabla de tallas
- alteration · arreglo
- measurements · medidas
- take in · estrechar
- tolerance · tolerancia de medida
- true to size · correspondiente a la talla habitual
- oversized · extragrande
- crotch depth · profundidad de tiro
- crotch length · largo de tiro
- shoulder slope · inclinación del hombro
- drag lines · arrugas de tensión
- forward shoulder adjustment · ajuste de hombro adelantado
Practica con lecturas adaptadas a tu nivel
Leer textos de tu nivel te ayuda a recordar las palabras nuevas. Elige libros gratuitos en inglés: