¿Qué significa surface finish?
Significado en Ingeniería mecánica, traducción al español y ejemplos
surface finish: acabado superficial, rugosidad superficial
Grado de suavidad o aspereza de una superficie mecanizada, que suele indicarse mediante un valor de rugosidad como Ra 1,6 µm.
Cómo se usa
Se indica en planos, mecanizado e inspección. El plano establece el requisito; el operario lo obtiene ajustando herramienta, avance y velocidad, y se comprueba con un rugosímetro.
Frases de ejemplo
The seal running surface needs a surface finish of Ra 0.4 µm or better.
La superficie de contacto del retén requiere un acabado de Ra 0,4 µm o mejor.
El requisito limita la rugosidad de la zona por la que desliza el retén.
Reduce the feed on the last pass to get a better surface finish.
Reduce el avance en la última pasada para obtener un mejor acabado superficial.
La instrucción modifica el avance de la pasada final para mejorar la textura resultante.
Combinaciones frecuentes
- surface finish requirement
- smooth surface finish
- surface roughness
- Ra value
- machined surface finish
Términos relacionados
Más términos: Tolerancias y medición
Practica con lecturas adaptadas a tu nivel
Leer textos de tu nivel te ayuda a recordar las palabras nuevas. Elige libros gratuitos en inglés: