الهندسة الميكانيكية · مصطلحات · السماحيات والقياس

ما معنى surface finish؟

المعنى في مجال الهندسة الميكانيكية مع أمثلة

اسممصطلح شائع

surface finish: تشطيب السطح، خشونة السطح

مدى نعومة السطح أو خشونته بعد تصنيعه، ويُعبّر عنه عادةً بقيمة للخشونة مثل Ra 1.6 ميكرومتر.

طريقة الاستخدام

يُستخدم في الرسومات وعمليات التشغيل والفحص. يحدد المهندسون تشطيب السطح برمز على الرسم، ويحققه مشغلو الآلات باختيار الأداة والتغذية والسرعة المناسبة. ويُفحص بجهاز قياس خشونة السطح.

أمثلة

  1. The seal running surface needs a surface finish of Ra 0.4 µm or better.

    يحتاج سطح تماس مانع التسرب إلى تشطيب Ra 0.4 ميكرومتر أو أفضل.

    يحدد المثال درجة نعومة السطح التي يتطلبها موضع انزلاق مانع التسرب.

  2. Reduce the feed on the last pass to get a better surface finish.

    خفّض معدل التغذية في التمريرة الأخيرة للحصول على تشطيب أفضل للسطح.

    يوصي المثال بتعديل التغذية في آخر تمريرة لتحسين نعومة السطح.

تراكيب شائعة

  • surface finish requirement
  • smooth surface finish
  • surface roughness
  • Ra value
  • machined surface finish

مصطلحات أخرى: السماحيات والقياس

تدرّب على القراءة المتدرجة

تساعدك القراءة بالمستوى المناسب على تثبيت المفردات الجديدة. اختر كتبًا إنجليزية مجانية: