الهندسة الكيميائية · مصطلحات · جريان الموائع والمضخات والأنابيب

ما معنى cavitation؟

المعنى في مجال الهندسة الكيميائية مع أمثلة

/ˌkævɪˈteɪʃən/اسممصطلح شائع

cavitation: التكهّف

تكوّن فقاعات بخار في سائل ثم انهيارها بعنف عندما ينخفض الضغط الموضعي دون ضغط بخار السائل، وغالباً ما يحدث ذلك عند مدخل المضخة أو عبر الصمام.

طريقة الاستخدام

مشكلة شائعة في المضخات والصمامات. قد يلاحظ المشغلون صوتاً كالحصى داخل المضخة واهتزازاً وانخفاض ضغط الطرد. ويؤدي التكهف إلى إتلاف الدفاعة وأجزاء الصمام الداخلية. ويكون الحل غالباً بزيادة صافي رأس السحب الموجب (NPSH)، أو رفع مستوى السحب أو خفض الحرارة أو تقليل هبوط ضغط السحب.

أمثلة

  1. The pump sounds like it's full of gravel; that's cavitation from the low tank level.

    يبدو صوت المضخة كأن الحصى يملؤها؛ ذلك تكهف سببه انخفاض مستوى الخزان.

    انخفاض مستوى السائل يقلل ضغط السحب عند المضخة، فينشأ التكهف الذي يصدر صوتاً يشبه الحصى.

  2. Cavitation has eaten away the edges of the impeller vanes.

    أدى التكهف إلى تآكل حواف ريش الدفاعة.

    انهيار فقاعات البخار قرب الريش أحدث ضرراً موضعياً أزال أجزاء من حوافها.

تراكيب شائعة

  • pump cavitation
  • cavitation damage
  • cause cavitation
  • prevent cavitation

مصطلحات أخرى: جريان الموائع والمضخات والأنابيب

تدرّب على القراءة المتدرجة

تساعدك القراءة بالمستوى المناسب على تثبيت المفردات الجديدة. اختر كتبًا إنجليزية مجانية: