Что значит offshore?

Где и как употребляется

Используется как прилагательное (морское месторождение, морская установка, работник морского объекта) и наречие (работать в море). Персонал обычно трудится вахтами, например две недели на объекте и две недели отдыха, и добирается вертолётом. Deep water и ultra-deep water обозначают глубоководные и сверхглубоководные проекты.

Примеры предложений

1. The Sakarya gas field is an offshore discovery in the Black Sea.

   Газовое месторождение Сакарья открыли в акватории Чёрного моря.

   Открытая залежь находится в акватории, а не на суше.

2. She works offshore on a three-week rotation.

   Она работает на морском объекте по графику: три недели на вахте.

   Указан вахтовый график работы вдали от берега.

Распространённые словосочетания

• offshore field
• offshore platform
• offshore rig
• work offshore
• offshore and onshore