Английская лексика: Нефтегазовая отрасль и горное дело · Добыча и шельфовые проекты

Что значит separator?

Значение и примеры · Нефтегазовая отрасль и горное дело

/ˈsepəreɪtər/существительноеРаспространённый термин

separator: сепаратор

Сосуд под давлением на промысловой установке, разделяющий смешанный поток из скважины на нефть, газ и воду, чтобы их можно было обрабатывать и направлять дальше отдельно.

Где и как употребляется

Сепараторы бывают двухфазными (газ и жидкость) или трёхфазными (нефть, газ и вода), горизонтальными или вертикальными. Операторы следят за давлением и уровнем жидкости; тестовый сепаратор измеряет поток из одной скважины за раз.

Примеры предложений

  1. Well K-7 is flowing through the test separator today.

    Сегодня скважина K-7 работает через тестовый сепаратор.

    Поток конкретной скважины направлен на отдельный замер.

  2. A high water level in the separator caused a shutdown last night.

    Высокий уровень воды в сепараторе вызвал остановку прошлой ночью.

    Аварийный уровень жидкости привёл к остановке оборудования.

Распространённые словосочетания

  • test separator
  • three-phase separator
  • separator pressure
  • production separator