Английская лексика: Нефтегазовая отрасль и горное дело · Добыча и шельфовые проекты

Что значит shut in?

Значение и примеры · Нефтегазовая отрасль и горное дело

фразовый глаголРаспространённый термин

shut in: закрыть скважину, остановить скважину

Закрыть клапаны на скважине, чтобы прекратить поток — из соображений безопасности, для ремонта или испытания либо когда добыча не требуется.

Где и как употребляется

Употребляется как глагол (shut in the well, the well was shut in) и как прилагательное (shut-in well, shut-in pressure). При бурении скважину закрывают, обнаружив проявление. В отчётах о добыче указывают остановленные скважины и причины.

Примеры предложений

  1. We shut in three wells because the export pipeline is down.

    Мы закрыли три скважины, потому что экспортный трубопровод не работает.

    Добычу остановили из-за недоступности линии транспортировки продукции.

  2. Shut-in pressure at the wellhead was 2,400 psi.

    Давление на устье закрытой скважины составляло 2400 psi.

    Измерено давление при закрытых клапанах, когда поток остановлен.

Распространённые словосочетания

  • shut in a well
  • shut-in pressure
  • shut-in well
  • shut in production