Vocabulario de Petróleo, gas y minería · Maquinaria pesada

¿Qué significa haul truck?

Significado en Petróleo, gas y minería, traducción al español y ejemplos

/ˈhɔːl trʌk/sustantivoTérmino básico

haul truck: camión minero, camión de acarreo, volquete minero

Camión volquete de gran tamaño usado en minas a cielo abierto para transportar mineral y roca estéril desde la zona de carga hasta la trituradora, un acopio o el vertedero.

Cómo se usa

Se clasifica por carga útil, desde unos 90 hasta más de 300 toneladas. En la operación se habla de flota, caminos de acarreo, tiempo de ciclo, carga útil y despacho; algunas minas usan camiones autónomos.

Frases de ejemplo

  1. Each haul truck makes about 25 trips a shift between the pit and the crusher.

    Cada camión minero hace unos 25 viajes por turno entre el tajo y la trituradora.

    La cifra de viajes por turno describe el ciclo de transporte entre el punto de extracción y el procesamiento.

  2. A haul truck driver cannot see a small vehicle close to the front wheels, so keep your distance.

    El conductor de un camión minero no puede ver un vehículo pequeño cerca de las ruedas delanteras, así que mantén la distancia.

    La advertencia destaca el punto ciego frontal de un vehículo de acarreo de gran tamaño.

Combinaciones frecuentes

  • haul truck fleet
  • haul road
  • autonomous haul truck
  • truck payload
  • haul truck driver

Más términos: Maquinaria pesada

Practica con lecturas adaptadas a tu nivel

Leer textos de tu nivel te ayuda a recordar las palabras nuevas. Elige libros gratuitos en inglés: