Vocabulario de Petróleo, gas y minería · Tipos de minas y operaciones mineras

¿Qué significa open-pit mine?

Significado en Petróleo, gas y minería, traducción al español y ejemplos

/ˌoʊpən ˈpɪt maɪn/sustantivoTérmino básico

open-pit mine: mina a cielo abierto, mina de superficie

Mina donde el mineral se extrae desde la superficie en una excavación escalonada, cada vez más ancha y profunda, en vez de mediante túneles subterráneos.

Cómo se usa

También se denomina mina de superficie; opencast mine es común en inglés británico, especialmente para el carbón. Se asocia con términos como pit, bench, haul road, pit wall, stripping (desmonte) y drill and blast (perforación y voladura).

Frases de ejemplo

  1. The open-pit mine is now 400 metres deep.

    La mina a cielo abierto ya tiene 400 metros de profundidad.

    La medida describe la profundidad alcanzada por la excavación.

  2. When the open-pit mine reaches its final depth, the company plans to go underground.

    Cuando la mina a cielo abierto llegue a su profundidad final, la empresa planea continuar bajo tierra.

    El plan prevé pasar de la explotación superficial a la subterránea al alcanzar el límite del tajo.

Combinaciones frecuentes

  • open-pit mining
  • pit wall
  • haul road
  • pit expansion
  • final pit

Más términos: Tipos de minas y operaciones mineras

Practica con lecturas adaptadas a tu nivel

Leer textos de tu nivel te ayuda a recordar las palabras nuevas. Elige libros gratuitos en inglés: