Vocabulario de Petróleo, gas y minería · Tipos de minas y operaciones mineras

¿Qué significa bench?

Significado en Petróleo, gas y minería, traducción al español y ejemplos

/bentʃ/sustantivoTérmino frecuente

bench: banco

Cada uno de los niveles planos y escalonados excavados en las paredes de una mina a cielo abierto o cantera, donde se perfora, se realizan voladuras y se carga el material.

Cómo se usa

Cada banco tiene altura, cara, cresta y pie; en grandes tajos la altura suele ser de 10 a 15 metros. La explotación desciende banco a banco y las bermas de seguridad retienen rocas que caen. Los bancos suelen identificarse por cota, por ejemplo, «banco 640».

Frases de ejemplo

  1. The bench height in the main pit is 12 metres.

    La altura del banco en el tajo principal es de 12 metros.

    El ejemplo usa bench como nivel de explotación y cuantifica su dimensión vertical.

  2. Drilling on the 580 bench will finish tomorrow, and we blast on Friday.

    La perforación en el banco 580 terminará mañana y la voladura se realizará el viernes.

    La cota identifica el nivel donde acaba una operación antes de la voladura programada.

Combinaciones frecuentes

  • bench height
  • bench face
  • safety berm
  • bench blasting

Esta palabra en otras especialidades

Una misma palabra en inglés puede tener un significado diferente según la especialidad:

Más términos: Tipos de minas y operaciones mineras

Practica con lecturas adaptadas a tu nivel

Leer textos de tu nivel te ayuda a recordar las palabras nuevas. Elige libros gratuitos en inglés: