¿Qué significa roof bolt?
Significado en Petróleo, gas y minería, traducción al español y ejemplos
roof bolt: perno de sostenimiento, perno de techo, bulón de roca
Barra larga de acero fijada en un orificio perforado en el techo o las paredes de una galería subterránea para mantener unidas las capas sueltas de roca y evitar desprendimientos.
Cómo se usa
También se llama perno de roca. Una empernadora instala los pernos como parte del sostenimiento, a menudo junto con malla de acero y hormigón proyectado. Se inspeccionan su espaciamiento y longitud; no se debe trabajar bajo un techo sin sostener.
Frases de ejemplo
Install roof bolts on a 1.5-metre pattern before the next cut.
Instala los pernos de sostenimiento en una malla de 1,5 metros antes del siguiente corte.
La instrucción fija el patrón de espaciamiento para reforzar el techo antes de continuar el avance.
A slab of rock fell between the roof bolts, but nobody was injured.
Cayó una laja de roca entre los pernos del techo, pero nadie resultó herido.
El desprendimiento ocurrió en el espacio entre elementos de sostenimiento y no causó lesiones.
Combinaciones frecuentes
- install roof bolts
- roof bolter
- rock bolt
- ground support
- bolting pattern
Términos relacionados
Más términos: Tipos de minas y operaciones mineras
Practica con lecturas adaptadas a tu nivel
Leer textos de tu nivel te ayuda a recordar las palabras nuevas. Elige libros gratuitos en inglés: