¿Qué significa heat pump?
Significado en Ingeniería mecánica, traducción al español y ejemplos
heat pump: bomba de calor
Dispositivo que utiliza un ciclo frigorífico para trasladar calor desde un lugar más frío, como el aire exterior o el terreno, hacia otro más cálido para calefacción, o en sentido inverso para refrigeración.
Cómo se usa
Se usa en edificios e industria como alternativa eficiente a las calderas. Hay bombas de calor aerotérmicas, geotérmicas e hidrotérmicas. El rendimiento se expresa con el COP: un COP de 3 significa 3 kW de calor por cada kW de electricidad consumido.
Frases de ejemplo
The air-source heat pump has a COP of about 3.5 at an outdoor temperature of 7 °C.
La bomba de calor aerotérmica tiene un COP aproximado de 3,5 con una temperatura exterior de 7 °C.
La cifra de rendimiento se aporta junto con la condición exterior, que afecta al funcionamiento de la bomba.
We are replacing the old gas boiler with a heat pump.
Vamos a sustituir la antigua caldera de gas por una bomba de calor.
El ejemplo presenta la bomba de calor como reemplazo del equipo de calefacción existente.
Combinaciones frecuentes
- air-source heat pump
- ground-source heat pump
- heat pump COP
- heat pump system
Términos relacionados
Esta palabra en otras especialidades
Una misma palabra en inglés puede tener un significado diferente según la especialidad:
Más términos: Calefacción, ventilación y aire acondicionado
Practica con lecturas adaptadas a tu nivel
Leer textos de tu nivel te ayuda a recordar las palabras nuevas. Elige libros gratuitos en inglés: