Английская лексика: Машиностроение · Отопление, вентиляция и кондиционирование (HVAC)

Что значит chiller?

Значение и примеры · Машиностроение

/ˈtʃɪlər/существительноеРаспространённый термин

chiller: чиллер; холодильная машина для охлаждения воды

Холодильная машина, охлаждающая воду или водно-гликолевую смесь, которую затем насосами подают к вентиляционным установкам, фанкойлам или технологическому оборудованию.

Где и как употребляется

Термин используют в крупных зданиях, больницах, центрах обработки данных и на заводах. Чиллеры бывают с воздушным или водяным охлаждением (с градирней). Инженеры обсуждают температуры подачи и возврата охлаждённой воды, мощность в кВт или тоннах холода и показатели эффективности, например EER или COP.

Примеры предложений

  1. The chiller supplies water at 7 °C and gets it back at 12 °C.

    Чиллер подаёт воду температурой 7 °C, а возвращается вода температурой 12 °C.

    Указаны температуры охлаждённой воды на выходе и возврате в холодильную машину.

  2. We need a second chiller for redundancy in the data center.

    Для резервирования в центре обработки данных нам нужен второй чиллер.

    Дополнительный агрегат обеспечит охлаждение при отказе или обслуживании основного.

Распространённые словосочетания

  • air-cooled chiller
  • water-cooled chiller
  • chilled water
  • chiller capacity
  • chiller plant

Другие термины: Отопление, вентиляция и кондиционирование (HVAC)

Закрепляйте лексику чтением

Тексты подходящего уровня помогают запоминать новые слова. Выберите бесплатные книги на английском: