Что значит ventilation?

Где и как употребляется

Термин используют при проектировании HVAC, в строительных нормах и охране труда. Интенсивность вентиляции рассчитывают в м³/ч на человека или в кратности воздухообмена в час (ACH). Механическая вентиляция может включать рекуперацию тепла; вытяжная вентиляция удаляет пары и дым из сварочных зон или кухонь.

Примеры предложений

1. The meeting rooms need ventilation of at least 36 m³/h per person.

   В переговорных нужна вентиляция не менее 36 м³/ч на человека.

   Задан минимальный расход свежего воздуха в расчёте на одного пользователя помещения.

2. Poor ventilation in the welding area led to complaints about fumes.

   Плохая вентиляция в сварочной зоне привела к жалобам на дым и пары.

   Недостаточный воздухообмен вызвал накопление загрязнений и недовольство работников.

Распространённые словосочетания

• mechanical ventilation
• natural ventilation
• ventilation rate
• air changes per hour
• exhaust ventilation