Vocabulario de Ingeniería mecánica · Termodinámica y transferencia de calor

¿Qué significa heat transfer?

Significado en Ingeniería mecánica, traducción al español y ejemplos

sustantivoTérmino básico

heat transfer: transferencia de calor, transmisión de calor

Movimiento de energía térmica desde una zona más caliente hacia otra más fría. Se produce de tres maneras: conducción, convección y radiación.

Cómo se usa

Es una materia universitaria fundamental y un tema cotidiano en diseño térmico, climatización y refrigeración de máquinas y equipos electrónicos. Se calcula la tasa de transferencia en vatios; en intercambiadores se busca aumentarla y con aislamiento, reducirla.

Frases de ejemplo

  1. Adding fins increases the surface area and improves heat transfer.

    Añadir aletas aumenta el área superficial y mejora la transferencia de calor.

    Las aletas amplían la superficie de intercambio disponible y facilitan el paso de calor.

  2. Scale on the tubes is reducing heat transfer in the boiler.

    Las incrustaciones en los tubos están reduciendo la transferencia de calor de la caldera.

    La capa depositada ofrece resistencia térmica y disminuye el intercambio a través de los tubos.

Combinaciones frecuentes

  • heat transfer rate
  • heat transfer coefficient
  • improve heat transfer
  • heat transfer area

Esta palabra en otras especialidades

Una misma palabra en inglés puede tener un significado diferente según la especialidad:

Más términos: Termodinámica y transferencia de calor

Practica con lecturas adaptadas a tu nivel

Leer textos de tu nivel te ayuda a recordar las palabras nuevas. Elige libros gratuitos en inglés: