ما معنى heat exchanger؟

طريقة الاستخدام

يُستخدم في التدفئة والتهوية وتكييف الهواء ومصانع العمليات ومحطات الطاقة وتبريد الآلات. ومن أنواعه المبادل الصفائحي ومبادل الغلاف والأنابيب. يحسب المهندسون أبعاده وينظفونه ويفحصونه، ويراقبون الترسبات التي تقلل أداءه.

أمثلة

1. The plate heat exchanger needs cleaning; the outlet temperature is five degrees higher than usual.

   يحتاج المبادل الحراري الصفائحي إلى التنظيف؛ فدرجة حرارة المخرج أعلى بخمس درجات من المعتاد.

   يشير المثال إلى أن ارتفاع حرارة المخرج عن المعتاد علامة تستدعي تنظيف المبادل.

2. Hot water from the boiler passes through a heat exchanger to heat the building circuit.

   يمر الماء الساخن من المرجل عبر مبادل حراري لتدفئة دائرة المبنى.

   يصف المثال مسار الماء الساخن ووظيفة المبادل في نقل الحرارة إلى دائرة المبنى.

تراكيب شائعة

• plate heat exchanger
• shell-and-tube heat exchanger
• heat exchanger fouling
• clean the heat exchanger

مصطلحات ذات صلة

• heat transferانتقال الحرارة
• boilerغلاية
• chillerمُبرِّد مياه
• pressure dropهبوط الضغط
• thermal conductivityالموصلية الحرارية

معنى الكلمة في مجالات أخرى

قد يختلف معنى الكلمة الإنجليزية نفسها من مجال إلى آخر:

• heat exchanger · الهندسة الكيميائية
• heat exchanger · علوم الأغذية وتقنياتها

مصطلحات أخرى: الديناميكا الحرارية وانتقال الحرارة

• efficiency · كفاءة
• thermodynamics · الديناميكا الحرارية
• thermal expansion · التمدد الحراري
• convection · الحمل الحراري
• specific heat · الحرارة النوعية