Vocabulario de Ingeniería química · Control de procesos e instrumentación

¿Qué significa control valve?

Significado en Ingeniería química, traducción al español y ejemplos

sustantivoTérmino básico

control valve: válvula de control

Válvula automática que modula su apertura según la señal de un controlador para mantener caudal, presión, nivel o temperatura en el objetivo.

Cómo se usa

Es el elemento final de control más común. Se dimensiona con Cv y se selecciona para que, ante pérdida de energía o aire, falle abierta o cerrada.

Frases de ejemplo

  1. The control valve is 95% open, so we have almost no room to increase the flow.

    La válvula de control está abierta al 95 %, así que casi no queda margen para aumentar el caudal.

    La apertura casi máxima limita la capacidad de incrementar el flujo.

  2. The steam control valve fails closed if instrument air is lost.

    La válvula de control de vapor se cierra si se pierde el aire de instrumentos.

    El diseño define la posición segura de la válvula ante una pérdida de suministro.

Combinaciones frecuentes

  • control valve opening
  • fail-closed control valve
  • size a control valve
  • sticking control valve

Más términos: Control de procesos e instrumentación

Practica con lecturas adaptadas a tu nivel

Leer textos de tu nivel te ayuda a recordar las palabras nuevas. Elige libros gratuitos en inglés: