Что значит control valve?

Где и как употребляется

Самый распространенный конечный регулирующий элемент. Инженеры подбирают регулирующие клапаны по Cv, выбирают действие при отказе — открытие или закрытие — и проверяют процент открытия. Операторы говорят, что клапан открыт на 30%, полностью открыт или заедает.

Примеры предложений

1. The control valve is 95% open, so we have almost no room to increase the flow.

   Регулирующий клапан открыт на 95%, поэтому увеличить расход почти невозможно.

   Клапан почти достиг предельного открытия, оставляя мало запаса для роста расхода.

2. The steam control valve fails closed if instrument air is lost.

   При потере воздуха КИП паровой регулирующий клапан закрывается.

   Описано безопасное положение клапана при отказе источника управляющего воздуха.

Распространённые словосочетания

• control valve opening
• fail-closed control valve
• size a control valve
• sticking control valve