Vocabulario de Inversión y bolsa · Bonos y renta fija

¿Qué significa coupon?

Significado en Inversión y bolsa, traducción al español y ejemplos

/ˈkuːpɑːn/sustantivoTérmino frecuente

coupon: cupón, tipo de cupón

Pago periódico de intereses de un bono o tipo de interés que este paga cada año sobre su valor nominal, fijado al emitirse.

Cómo se usa

En documentos y operaciones se dice que un bono ofrece o paga un cupón del 6 %, por ejemplo; puede abonarse anual, semestral o trimestralmente. Un bono sin pagos periódicos es un zero-coupon bond («bono cupón cero») y suele venderse con descuento.

Frases de ejemplo

  1. The bond pays a 7 percent coupon twice a year.

    El bono paga un cupón del 7 % dos veces al año.

    El tipo anual se abona en dos pagos semestrales.

  2. Because rates have fallen, older bonds with high coupons now trade above face value.

    Como han bajado los tipos, los bonos antiguos con cupones altos cotizan ahora por encima de su valor nominal.

    Sus pagos fijos resultan atractivos frente a las nuevas emisiones, lo que eleva su precio de mercado.

Combinaciones frecuentes

  • coupon rate
  • coupon payment
  • pay a coupon
  • zero-coupon bond
  • fixed coupon

Más términos: Bonos y renta fija

Practica con lecturas adaptadas a tu nivel

Leer textos de tu nivel te ayuda a recordar las palabras nuevas. Elige libros gratuitos en inglés:

Esta página explica vocabulario en inglés para estudiantes. No ofrece asesoramiento financiero.