Vocabulario de Inversión y bolsa · Bonos y renta fija

¿Qué significa corporate bond?

Significado en Inversión y bolsa, traducción al español y ejemplos

/ˈkɔːrpərət bɑːnd/sustantivoTérmino frecuente

corporate bond: bono corporativo, bono de empresa

Bono emitido por una empresa para captar fondos. Suele ofrecer un rendimiento mayor que un bono del Estado porque existe más riesgo de que la empresa no pague.

Cómo se usa

Las empresas emiten bonos para financiar inversiones o refinanciar deuda. Los inversores examinan la calificación crediticia y el diferencial de rendimiento frente a la deuda pública; los bonos pueden ser de grado de inversión o de alto rendimiento.

Frases de ejemplo

  1. The holding company sold 300 million dollars of corporate bonds to international investors.

    El holding colocó bonos corporativos por valor de 300 millones de dólares entre inversores internacionales.

    La frase indica tanto el importe de la emisión como el tipo de inversores a quienes se vendió.

  2. Corporate bond spreads widened as fears of a recession grew.

    Los diferenciales de los bonos corporativos se ampliaron al crecer el temor a una recesión.

    La ampliación significa que estos bonos ofrecían una prima mayor frente a la referencia soberana.

Combinaciones frecuentes

  • issue a corporate bond
  • corporate bond market
  • corporate bond spread
  • investment-grade corporate bond

Más términos: Bonos y renta fija

Practica con lecturas adaptadas a tu nivel

Leer textos de tu nivel te ayuda a recordar las palabras nuevas. Elige libros gratuitos en inglés:

Esta página explica vocabulario en inglés para estudiantes. No ofrece asesoramiento financiero.