Vocabulario de Economía · Política fiscal y finanzas públicas

¿Qué significa subsidy?

Significado en Economía, traducción al español y ejemplos

/ˈsʌbsədi/sustantivoTérmino frecuente

subsidy: subvención, subsidio

Dinero u otro tipo de apoyo que un Gobierno concede a productores o consumidores para abaratar un producto o fomentar una actividad.

Cómo se usa

Son comunes las subvenciones agrícolas y energéticas, y las ayudas al transporte público o a los coches eléctricos. Los gobiernos las conceden, reducen o eliminan gradualmente. El verbo inglés es subsidise en el Reino Unido y subsidize en Estados Unidos.

Frases de ejemplo

Energy subsidies kept electricity bills low but cost the budget billions.
Las subvenciones energéticas mantuvieron bajas las facturas de electricidad, pero costaron miles de millones al presupuesto.
El apoyo contuvo los recibos de los usuarios a costa de un importante gasto público.
Farmers receive subsidies for diesel and fertiliser.
Los agricultores reciben subvenciones para el diésel y los fertilizantes.
La ayuda cubre parte del coste de insumos utilizados en la producción agrícola.

Combinaciones frecuentes

energy subsidies
farm subsidies
phase out subsidies
government subsidy
subsidy for

Esta palabra en otras especialidades

Una misma palabra en inglés puede tener un significado diferente según la especialidad:

Más términos: Política fiscal y finanzas públicas

Practica con lecturas adaptadas a tu nivel

Leer textos de tu nivel te ayuda a recordar las palabras nuevas. Elige libros gratuitos en inglés:

Esta página explica vocabulario en inglés para estudiantes. No ofrece asesoramiento financiero.