¿Qué significa market failure?
Significado en Economía, traducción al español y ejemplos
market failure: fallo de mercado, falla de mercado
Situación en la que un mercado libre, si se deja actuar por sí solo, no logra un resultado eficiente para la sociedad y produce demasiado o demasiado poco de algún bien o servicio.
Cómo se usa
En cursos suelen citarse como causas las externalidades, los bienes públicos, el poder de monopolio y la información ausente o desigual. El concepto puede justificar impuestos, regulación o provisión pública, aunque la intervención estatal también puede fallar.
Frases de ejemplo
Pollution is a textbook case of market failure, because factories do not pay for the damage they cause.
La contaminación es un caso clásico de fallo de mercado, porque las fábricas no pagan por el daño que causan.
La explicación relaciona la ineficiencia con un coste externo que no afronta quien toma la decisión de producción.
The report argues that the lack of affordable childcare is a market failure that justifies public support.
El informe sostiene que la falta de guarderías asequibles es un fallo de mercado que justifica el apoyo público.
Argues that presenta una conclusión del informe; la intervención se propone ante la insuficiencia de oferta accesible.
Combinaciones frecuentes
- a case of market failure
- correct market failure
- sources of market failure
- government failure
Términos relacionados
Más términos: Mercados, oferta y demanda
Practica con lecturas adaptadas a tu nivel
Leer textos de tu nivel te ayuda a recordar las palabras nuevas. Elige libros gratuitos en inglés:
Esta página explica vocabulario en inglés para estudiantes. No ofrece asesoramiento financiero.