Vocabulario de Energía y energías renovables · Emisiones y política energética

¿Qué significa subsidy?

Significado en Energía y energías renovables, traducción al español y ejemplos

/ˈsʌbsədi/sustantivoTérmino frecuente

subsidy: subvención, subsidio, ayuda económica

Dinero u otra ayuda financiera que un gobierno concede para abaratar la energía a los consumidores o apoyar tecnologías y productores determinados.

Cómo se usa

Se usa tanto para respaldar renovables como para mantener bajos los precios de combustibles fósiles. Las subvenciones se conceden, reducen, reforman o eliminan; otras formas incluyen créditos fiscales y ayudas directas.

Frases de ejemplo

Household electricity prices are kept low through a large government subsidy.
Los precios de la electricidad doméstica se mantienen bajos mediante una gran subvención pública.
La ayuda gubernamental se presenta como mecanismo para reducir la factura de los hogares.
The new subsidy covers 30 percent of the cost of installing a heat pump.
La nueva ayuda económica cubre el 30 % del coste de instalar una bomba de calor.
La subvención se calcula como una proporción del coste de una tecnología concreta.

Combinaciones frecuentes

energy subsidies
fossil fuel subsidies
receive a subsidy
cut subsidies
government subsidy

Esta palabra en otras especialidades

Una misma palabra en inglés puede tener un significado diferente según la especialidad:

Más términos: Emisiones y política energética

Practica con lecturas adaptadas a tu nivel

Leer textos de tu nivel te ayuda a recordar las palabras nuevas. Elige libros gratuitos en inglés: