¿Qué significa carbon price?
Significado en Energía y energías renovables, traducción al español y ejemplos
carbon price: precio del carbono, precio por emitir carbono
Coste asignado a cada tonelada de dióxido de carbono emitida mediante un impuesto o un sistema de comercio de emisiones para incentivar los recortes.
Cómo se usa
Se expresa por tonelada de CO₂. La fijación de precios del carbono es la política general; el precio del carbono es el importe vigente. El mecanismo europeo CBAM aplica un coste a ciertas importaciones.
Frases de ejemplo
A higher carbon price makes coal plants more expensive to run than gas plants.
Un precio del carbono más alto encarece la operación de las centrales de carbón frente a las de gas.
El ejemplo muestra cómo el coste de emitir altera la comparación económica entre combustibles.
We assume a carbon price of 80 euros per tonne in all new investment decisions.
Suponemos un precio del carbono de 80 euros por tonelada en todas las nuevas decisiones de inversión.
La cifra se incorpora como supuesto común en la evaluación de proyectos.
Combinaciones frecuentes
- carbon pricing
- carbon tax
- carbon price per tonne
- internal carbon price
Términos relacionados
Más términos: Emisiones y política energética
Practica con lecturas adaptadas a tu nivel
Leer textos de tu nivel te ayuda a recordar las palabras nuevas. Elige libros gratuitos en inglés: