¿Qué significa energy security?
Significado en Energía y energías renovables, traducción al español y ejemplos
energy security: seguridad energética
Capacidad de un país para obtener energía suficiente, fiable y asequible sin sufrir interrupciones graves del suministro, subidas bruscas de precios o fallos técnicos.
Cómo se usa
Es central en política energética y diplomacia. Se refuerza diversificando proveedores y rutas, almacenando energía y desarrollando fuentes nacionales. Seguridad del suministro es una expresión cercana.
Frases de ejemplo
Domestic renewables strengthen energy security because they reduce fuel imports.
Las renovables nacionales refuerzan la seguridad energética porque reducen las importaciones de combustibles.
La frase relaciona producción local renovable con menor dependencia de suministros externos.
Gas storage is essential for energy security during cold winters.
El almacenamiento de gas es esencial para la seguridad energética durante los inviernos fríos.
El ejemplo destaca el papel de las reservas para mantener el suministro en una temporada de alta demanda.
Combinaciones frecuentes
- strengthen energy security
- security of supply
- diversify supply
- import dependence
Términos relacionados
Más términos: Emisiones y política energética
- carbon emissions · emisiones de carbono
- energy transition · transición energética
- net zero · cero neto
- greenhouse gas · gas de efecto invernadero
- carbon footprint · huella de carbono
- decarbonization · descarbonización
- carbon price · precio del carbono
- emissions trading system · sistema de comercio de emisiones
- carbon capture and storage · captura y almacenamiento de carbono
- phase out · eliminar gradualmente
- subsidy · subvención
Practica con lecturas adaptadas a tu nivel
Leer textos de tu nivel te ayuda a recordar las palabras nuevas. Elige libros gratuitos en inglés: