¿Qué significa phase out?
Significado en Energía y energías renovables, traducción al español y ejemplos
phase out: eliminar gradualmente, retirar progresivamente
Dejar de usar algo de manera paulatina y conforme a un calendario, como la generación con carbón o las subvenciones a combustibles fósiles.
Cómo se usa
Como verbo, phase out puede separarse: phase out coal o phase coal out. El sustantivo lleva guion: phase-out. Phase down significa reducir, sin necesariamente llegar a eliminar.
Frases de ejemplo
The government plans to phase out coal power by 2035.
El Gobierno planea eliminar gradualmente la generación eléctrica con carbón para 2035.
El calendario fija el fin progresivo de una tecnología antes de una fecha límite.
Fossil fuel subsidies will be phased out over five years.
Las subvenciones a los combustibles fósiles se retirarán progresivamente durante cinco años.
La pasiva enfoca la retirada escalonada de las ayudas a lo largo de un periodo definido.
Combinaciones frecuentes
- phase out coal
- coal phase-out
- nuclear phase-out
- phase in
- phase-down
Términos relacionados
Esta palabra en otras especialidades
Una misma palabra en inglés puede tener un significado diferente según la especialidad:
Más términos: Emisiones y política energética
- carbon emissions · emisiones de carbono
- net zero · cero neto
- greenhouse gas · gas de efecto invernadero
- carbon footprint · huella de carbono
- decarbonization · descarbonización
- carbon price · precio del carbono
- emissions trading system · sistema de comercio de emisiones
- carbon capture and storage · captura y almacenamiento de carbono
- energy security · seguridad energética
Practica con lecturas adaptadas a tu nivel
Leer textos de tu nivel te ayuda a recordar las palabras nuevas. Elige libros gratuitos en inglés: