Vocabulario de Medioambiente y clima · Política y legislación ambiental

¿Qué significa phase out?

Significado en Medioambiente y clima, traducción al español y ejemplos

/ˌfeɪz ˈaʊt/verbo compuestoTérmino frecuente

phase out: eliminar gradualmente, retirar progresivamente

Dejar de usar, producir o permitir algo poco a poco, siguiendo un calendario previsto, como la energía del carbón o ciertos productos químicos nocivos.

Cómo se usa

Es común en políticas y negociaciones: eliminar gradualmente el carbón, los HFC o los coches de gasolina y diésel. El sustantivo inglés lleva guion: «a coal phase-out», «a phase-out date». «Phase out» supone terminar por completo; «phase down» significa reducir.

Frases de ejemplo

The country plans to phase out coal power by 2035.
El país planea eliminar gradualmente la generación eléctrica con carbón para 2035.
La medida establece una fecha prevista para dejar de producir electricidad con carbón.
Single-use plastic cutlery was phased out across our cafeterias last year.
El año pasado se retiraron progresivamente los cubiertos de plástico de un solo uso en todas nuestras cafeterías.
La pasiva describe la eliminación ya completada en todas las sedes mencionadas.

Combinaciones frecuentes

phase out coal
phase-out date
gradually phase out
phase down

Esta palabra en otras especialidades

Una misma palabra en inglés puede tener un significado diferente según la especialidad:

Más términos: Política y legislación ambiental

Practica con lecturas adaptadas a tu nivel

Leer textos de tu nivel te ayuda a recordar las palabras nuevas. Elige libros gratuitos en inglés: