¿Qué significa carbon pricing?
Significado en Medioambiente y clima, traducción al español y ejemplos
carbon pricing: fijación del precio del carbono, precio del carbono
Políticas que asignan un coste a las emisiones de gases de efecto invernadero, principalmente mediante impuestos al carbono o sistemas de comercio de emisiones, para que quien contamina pague y las opciones limpias resulten más atractivas.
Cómo se usa
Es un término general de economía y política climática. Los gobiernos aplican estos mecanismos; el precio suele expresarse en euros o dólares por tonelada de CO₂. Las empresas también fijan un precio interno para comparar inversiones.
Frases de ejemplo
Many economists see carbon pricing as one of the most cost-effective ways to cut emissions.
Muchos economistas consideran que fijar un precio al carbono es una de las formas más rentables de reducir las emisiones.
La oración presenta la fijación de precios como una opción de reducción con una buena relación entre coste y resultado.
Internal carbon pricing at $100 per tonne helps us compare new projects.
Un precio interno del carbono de 100 dólares por tonelada nos ayuda a comparar proyectos nuevos.
La empresa usa un valor interno por tonelada como criterio común para evaluar proyectos.
Combinaciones frecuentes
- introduce carbon pricing
- carbon price
- internal carbon price
- carbon pricing mechanism
Términos relacionados
Más términos: Política y legislación ambiental
- Paris Agreement · Acuerdo de París
- environmental permit · permiso ambiental
- nationally determined contribution (NDC) · contribución determinada a nivel nacional
- COP · Conferencia de las Partes
- phase out · eliminar gradualmente
- extended producer responsibility (EPR) · responsabilidad ampliada del productor
- European Green Deal · Pacto Verde Europeo
Practica con lecturas adaptadas a tu nivel
Leer textos de tu nivel te ayuda a recordar las palabras nuevas. Elige libros gratuitos en inglés: